spikerj/spikersoft-issues
1
0
Fork 0
Code Issues 196 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[Bug] Registration password strength label (WEAK/MEDIUM/STRONG) is not translated #256

New Issue
Closed
opened 2026-06-25 16:25:14 +00:00 by spikerj · 1 comment
spikerj commented 2026-06-25 16:25:14 +00:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Severity

Medium — Spanish (and any non-English) users see an untranslated strength indicator, so the feedback is not understandable in their language.

Area

Registration stepper — Step 3 (Password & Preferences), password strength indicator.

Bug

The password strength indicator label ("Password Strength:") is translated via registration.password.strengthLabel, but the value itself is rendered from the raw English enum returned by getPasswordStrength() and simply upper-cased in the template:

<span [class]="'strength-badge strength-' + getPasswordStrength()">
  {{ getPasswordStrength() | uppercase }}
</span>

So a Spanish user with es selected still sees WEAK / MEDIUM / STRONG instead of DÉBIL / MEDIA / FUERTE.

Steps to reproduce

  1. Switch the app language to Spanish.
  2. Open the "Join SpikerSoft" registration flow and go to the password step.
  3. Start typing a password.
  4. Observe the strength badge shows English WEAK/MEDIUM/STRONG.

Expected

The strength value should be localized (e.g. DÉBIL/MEDIA/FUERTE in Spanish) using Transloco keys, while keeping the strength-{weak|medium|strong} CSS class for styling.

Pointers

  • spikersoft-angular/projects/spikersoft/src/app/_components/registration-stepper/registration-stepper.component.html — strength badge rendering (getPasswordStrength() | uppercase).
  • spikersoft-angular/projects/spikersoft/src/app/_components/registration-stepper/registration-stepper.component.ts — getPasswordStrength() returns "weak" | "medium" | "strong".
  • i18n: add registration.password.strength.* keys to assets/i18n/en.json / es.json.
## Severity Medium — Spanish (and any non-English) users see an untranslated strength indicator, so the feedback is not understandable in their language. ## Area Registration stepper — Step 3 (Password & Preferences), password strength indicator. ## Bug The password strength indicator label ("Password Strength:") is translated via `registration.password.strengthLabel`, but the **value** itself is rendered from the raw English enum returned by `getPasswordStrength()` and simply upper-cased in the template: ```html <span [class]="'strength-badge strength-' + getPasswordStrength()"> {{ getPasswordStrength() | uppercase }} </span> ``` So a Spanish user with `es` selected still sees `WEAK` / `MEDIUM` / `STRONG` instead of `DÉBIL` / `MEDIA` / `FUERTE`. ### Steps to reproduce 1. Switch the app language to Spanish. 2. Open the "Join SpikerSoft" registration flow and go to the password step. 3. Start typing a password. 4. Observe the strength badge shows English `WEAK`/`MEDIUM`/`STRONG`. ### Expected The strength value should be localized (e.g. `DÉBIL`/`MEDIA`/`FUERTE` in Spanish) using Transloco keys, while keeping the `strength-{weak|medium|strong}` CSS class for styling. ## Pointers - `spikersoft-angular/projects/spikersoft/src/app/_components/registration-stepper/registration-stepper.component.html` — strength badge rendering (`getPasswordStrength() | uppercase`). - `spikersoft-angular/projects/spikersoft/src/app/_components/registration-stepper/registration-stepper.component.ts` — `getPasswordStrength()` returns `"weak" | "medium" | "strong"`. - i18n: add `registration.password.strength.*` keys to `assets/i18n/en.json` / `es.json`.
spikerj added the bug label 2026-06-25 16:25:14 +00:00
spikerj commented 2026-06-26 15:08:28 +00:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

Resolved in spikersoft-angular PR #76 (merged to master). The WEAK/MEDIUM/STRONG password-strength label is now rendered through Transloco (registration.password.strength.*) with EN/ES translations instead of hard-coded English. Closing.

Resolved in spikersoft-angular PR #76 (merged to `master`). The WEAK/MEDIUM/STRONG password-strength label is now rendered through Transloco (`registration.password.strength.*`) with EN/ES translations instead of hard-coded English. Closing.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
agentic
Actionable surfaced by the agentic architecture & security review
 bug
Something is not working
 duplicate
This issue or pull request already exists
 enhancement
New feature
 help wanted
Need some help
 invalid
Something is wrong
 question
More information is needed
 sonarqube
Code quality issue surfaced by SonarQube (bug / code smell)
 wontfix
This won't be fixed
No labels bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
spikerj (Joseph Spiker)
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: spikerj/spikersoft-issues#256