Bug: Partial translation in View dropdown menu #212
Assignees
spikerj (Joseph Spiker)
Clear assignees
spikerj (Joseph Spiker)
No Assignees
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: spikerj/spikersoft-issues#212
Reference in New Issue
Block a user
Title: Bug: Partial translation in View dropdown menu
Severity: Low
Mode: C# lessons section � View menu / layout options
Lesson ID / File: View dropdown menu (appears across all C# lessons)
Environment: Firefox (any version), Windows (any version)
Date/Time: May 26, 2026
Source Code
(Not applicable � UI / translation issue)
Steps to Reproduce
1. Navigate to any C# lesson
2. Open the View dropdown menu
3. Observe the five available options
4. Notice that the option "Concept Reference Right" is in English while the rest are translated
Expected Output
All five options in the View menu should be translated to Spanish, consistent with the platform's language setting.
Actual Output
The option "Concept Reference Right" remains untranslated while the other four options appear in Spanish. This string was likely missed during the translation pass.
Suggested Priority
Low � purely cosmetic, does not affect functionality. Makes the UI feel incomplete.
Additional Notes
Same category as the lesson dropdown translation issue (#211). Likely a hardcoded string or missing localization key.
Fixed in spikersoft-angular PR #22. Exactly as you suspected — the "Concept Reference (right)" View-menu item was a hardcoded English string, while the other four options (and the sibling curriculum item) already went through the localized helper. It now uses that same helper, so it renders "Referencia de conceptos (derecha)" in Spanish. The translations already existed; the item just wasn't wired to them. Will close on merge.