Progress 2026-08-06 (all three items advanced) + corrections from deeper diagnosis:
1. localhost hang — root cause CORRECTED, fixed on 4090
It is not glibc/gai.conf at all: getent/pytho…
Correction to the "4090 ingress mesh dead" side-note — investigated today, and the ingress mesh on 4090 was never broken. IPv4 ingress works in all directions (inbound from other nodes,…
Resolved 2026-08-06 ~13:56Z — user ran the runbook (remount on ds3+ds4, services scaled back up). Post-recovery verification:
stat/ls/dfon/mntinstant on both ds3 and ds4; both…
Resolved in spikersoft-angular PR #616 (merged to master, plus follow-ups #618 for the troika ambient-typing fallout). @spikersoft/gl-hud now lives at libraries/game/gl-hud — HUDPanel/HUDScene,…
Resolved in spikersoft-angular PR #617 (merged to master). The space game now has a native-WebGL options/pause menu on @spikersoft/gl-hud: Esc opens it (pointer-lock unlock transitions handled,…
Implemented in spikersoft-angular PR #616 (feat/gl-hud-library) — pending CI + merge. 55 lib tests, app suite green, ng-packagr build verified.